-
1 conjuntar
v.1 to co-ordinate.2 to conjoin, to join together, to join, to combine.Ellos conjuntaron las ideas bien They conjoined the ideas well.3 to make cohesive, to coordinate.Ellos conjuntaron las tablas They made the boards cohesive.* * *1 to coordinate* * *1. VT1) (=coordinar) to coordinate2) (=unir) to unite, combine2.VIconjuntar con — to go with, match
* * *verbo transitivo1) < prendas> to coordinate (frml)* * *= go together.Ex. One of the flaws we have seen with these show houses is that none of the rooms seem to go together.----* conjuntarlo todo = tie + the pieces together.* conjuntar mobiliario = match + furniture.* * *verbo transitivo1) < prendas> to coordinate (frml)* * *= go together.Ex: One of the flaws we have seen with these show houses is that none of the rooms seem to go together.
* conjuntarlo todo = tie + the pieces together.* conjuntar mobiliario = match + furniture.* * *conjuntar [A1 ]vtA ‹prendas/ropa› to coordinate ( frml)puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones it can be worn with a skirt or with trousers, it goes equally well with a skirt or trousers, it may be coordinated with a skirt or trousersuna chaqueta azul conjuntada con una falda gris a blue jacket (teamed) with a gray skirtB (reunir) ‹esfuerzos› to join, combine* * *conjuntar vt[coordinar] to coordinate;un pintor que conjunta muy bien los colores a painter who combines colours very well* * *v/t coordinate -
2 aglutinar
v.1 to unite, to bring together (aunar, reunir) (people).2 to agglutinate, to agglomerate, to bind, to cluster.Ellos conjuntaron las tablas They made the boards cohesive.* * *1 to agglutinate, bind2 figurado to bring together1 to agglutinate2 figurado to come together* * *1. VT1) (Med) to agglutinate2) (=unir) to draw together, bring together2.See:* * *1.verbo transitivo <grupos/organizaciones> to draw together, bring together2.aglutinarse v pron partidos/grupos to get together, to unite* * *= bind + Nombre + together, glue, tie together, bring together.Ex. People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.Ex. The binding type specifies the type of binding ( glued, sewn).Ex. For example, Recreation, previously dispersed over several main classes, is now brought together as a new main class, and Space Science has been added between Astronomy and the Earth Sciences.----* aglutinarse = clump together.* * *1.verbo transitivo <grupos/organizaciones> to draw together, bring together2.aglutinarse v pron partidos/grupos to get together, to unite* * *= bind + Nombre + together, glue, tie together, bring together.Ex: People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.
Ex: The binding type specifies the type of binding ( glued, sewn).Ex: For example, Recreation, previously dispersed over several main classes, is now brought together as a new main class, and Space Science has been added between Astronomy and the Earth Sciences.* aglutinarse = clump together.* * *aglutinar [A1 ]vtuna organización que aglutina varios grupos de izquierda an organization which draws together several left-wing groups1 «glóbulos/corpúsculos» to agglutinate2 «partidos/organizaciones» to unite* * *♦ vt[aunar, reunir] [personas] to unite, to bring together; [ideas, esfuerzos] to pool* * *v/t figbring together* * *aglutinar vt: to bring together, to bind
Перевод: с испанского на все языки
со всех языков на испанский- Со всех языков на:
- Испанский
- С испанского на:
- Английский